許多 PDF 其實是「圖片」——例如用手機拍的紙本文件、列印件的掃描圖,或由圖片合成的 PDF。這類檔案裡的文字無法選取、搜尋或複製,需要透過 OCR(Optical Character Recognition,光學文字識別)把圖片中的字元轉成真正的文字。
如何判斷是否需要 OCR?
- 用瀏覽器或閱讀器開啟 PDF,嘗試框選文字:能高亮單字的是「文字型 PDF」;只能成塊選中或完全選不到,多半是「圖片型 PDF/掃描件」。
- 文字無限放大仍銳利但無法編輯,可能是「向量文字」而非真正文字。此時也可用 OCR 轉為可編輯/可搜尋內容。
一鍵上手:線上 OCR
想要最省心的方式,直接使用:
OCR 文字識別(PDF 可搜尋化)何時選不同輸出?
- 保留版面、僅需可搜尋/複製:選「可搜尋 PDF」(文字覆蓋於原圖之上)。
- 需要進一步編輯排版: PDF 轉 Word 或 PDF 轉文字。
OCR 精度提升的關鍵步驟
1) 前處理:方向、順序、干擾
在識別前先把頁面整理乾淨,能顯著提升準確率:
-
方向/順序: PDF 頁面整理 批量旋轉橫放頁面、拖曳重新排序、刪除空白頁/廣告頁。
-
黑白/灰階(適合黑白文本稿): 黑白/灰階轉換 可抑制彩色雜訊、提升對比度,有助於 OCR 識別與後續壓縮。
-
柵格化(針對複雜向量或 CAD 圖導致識別異常): 向量柵格化 將複雜向量轉為點陣圖,減少識別干擾。
解析度與清晰度
- 建議解析度:以文字為主的文件,掃描/拍攝清晰度約 300 DPI 即可;小字或印刷品質較差的材料可提升至 400–600 DPI。
- 避免過度壓縮/模糊:過低品質會使 OCR 誤把雜點辨識為字元。
2) 語言與版面
- 語言設定務必與原文內容相符(中/英/日/韓/繁體等),混合語言請同時勾選對應語種。
- 多欄排版、表格、註腳、直排文字等複雜版面會降低精度;必要時可拆分區域後單獨識別,或匯出為 Word 再手動微調。
3) 匯出格式的選擇
- 可搜尋 PDF:最適合歸檔/檢索/標註;外觀與原件一致,文字可搜可複製。
- Word:適合需要深入編輯的場景,但複雜版面可能需人工校對。
- 純文字:最輕量,便於二次處理,但無版面資訊。
典型流程模板
文字掃描件(合約/講義/報告)
圖文混排/彩頁資料(圖片與文字並存)
- 先做方向/順序整理;避免過度黑白化,以免圖片細節流失。
- 直接進行 OCR;如需減小體積再壓縮,優先選擇「強力壓縮/MRC」選項(彩色文件更友善)。
CAD 圖紙/向量內容導致 OCR 異常
- 柵格化: 向量柵格化
- 視情況黑白化提高對比
- 再進行 OCR
常見問題(FAQ)
Q: OCR 後錯字很多?
A: 提升原件清晰度與對比度,確認語言選擇正確;先黑白/灰階化以抑制雜訊;多欄/表格建議匯出到 Word 人工校對。
Q: 表格識別不理想?
A: 複雜表格建議使用 PDF 轉 Excel 做結構化抽取,或 OCR 後手工修訂表格。
Q: 檔案太大無法傳送?
A: OCR 後使用 PDF 壓縮 ;黑白文字類可先黑白化再壓縮,通常體積可大幅下降。
Q: 原文含機密資訊,OCR 是否安全?
A: 對敏感文件,建議本地處理或使用可信的線上服務;必要時僅匯出必要頁,或透過虛擬列印產生扁平化副本。
Q: PDF 被限制編輯/複製,如何 OCR?
A: 若你具有合法權限,可先用 解鎖 PDF 移除權限限制,再執行 OCR。
實戰小技巧
- 先「整理 → 再 OCR → 最後壓縮」,避免在低清晰度上做識別。
- 中英混排請同時勾選兩種語言,提高識別率。
- 連續頁方向錯亂時先批量旋轉;頁面順序正確有利於後續檢索與分章。
- 對「多來源合併」的掃描集,先用 頁面整理 統一順序,再做 OCR;必要時結合 黑白化 與 壓縮 取得清晰與體積的平衡。
相關工具速達
OCR 文字識別
將掃描件轉為可搜尋 PDF,支援多語言。
PDF 轉 Word
識別後匯出可編輯文件,便於深度修改。
PDF 轉文字
取得純文字內容,最輕量的歸檔方式。
黑白/灰階轉換
提升對比度、抑制雜訊,輔助提高 OCR 精度。
向量柵格化
將複雜向量/CAD 轉點陣圖,減少識別干擾。
PDF 壓縮
兼顧清晰度與體積,大幅減小檔案大小。