PDF/A کنورژن اور ویلیڈیشن — تھیسز، ٹینڈر اور طویل مدتی آرکائیونگ کے لیے
بلاگ

PDF/A کنورژن اور ویلیڈیشن — تھیسز، ٹینڈر اور طویل مدتی آرکائیونگ کے لیے

PDF/A کیا ہے، کب درکار، لیول فرق (A‑1b/A‑2u وغیرہ)، عام PDF سے مرحلہ وار کنورٹ، عام ناکامیاں اور ویلیڈیشن ٹپس۔

اردو

کئی سبمیشنز (ٹینڈر/تھیسز/آرکائیوز) میں PDF/A لازم ہوتا ہے — ایک ایسا پروفائل جو طویل مدتی تحفظ پر مبنی ہے (ایمبیڈڈ فونٹس، کلر مینجمنٹ، بیرونی انحصار نہیں)۔ یہاں وجوہ، طریقہ اور مسائل کی درستی ہے۔

ایک کلک: PDF → PDF/A

  1. کھولیں PDF/A کنورژن
  2. PDF اپ لوڈ کر کے لیول منتخب کریں (اکثر A‑1b یا A‑2u)
  3. PDF/A ڈاؤن لوڈ کریں اور ہدف سسٹم میں چیک کریں

کون سا لیول لیں؟

  • A‑1b: بنیادی اور عام قبول؛ بصری ری‑پروڈکشن پر زور۔
  • A‑2u: A‑2 پر مبنی؛ قابلِ تلاش/کاپی Unicode ٹیکسٹ لازمی — جب تلاش اہم ہو۔

کنورژن فیل/ویلیڈیشن فیل ہونے کی عام وجوہ

  1. فونٹ ایمبیڈ نہیں یا glyphs غائب
  2. بیرونی ریسورس ریفرنس (ملٹی میڈیا/اسکرپٹس/فارمز میں بیرونی لنکس)
  3. ٹرانسپیرنسی/لیئرز جو پرانے لیولز میں منظور نہیں (A‑1b زیادہ سخت)
  4. کلر اسپیس/ICC پروفائل کی کمی یا غلطی

قابلِ اعتماد فکس راستہ

  • انٹرایکٹو چیزیں فکس کریں:
    Flatten PDF سے annotations/forms کو “فکسڈ” کریں اور ڈائنامک ڈیپنڈنسی ہٹائیں۔
  • پیچیدہ ویکٹر/ڈیزائن آسان کریں:
    Rasterize PDF کے بعد دوبارہ PDF/A بنائیں (قابلِ قبول وضاحت کے اندر)۔
  • پیج سائز/رزولوشن یکساں کریں:
    Resize PDF تاکہ مختلف سسٹمز میں رینڈرنگ مستحکم رہے۔
  • فائل بہت بڑی ہو تو:
    پہلے PDF/A پاس کرائیں، پھر کمپریس PDF کریں۔

ڈیجیٹل سائن اور PDF/A

کنورژن/flatten اکثر موجودہ ڈیجیٹل سائن کو invalid کر دیتا ہے۔ اگر فائل signed ہے تو “کنورٹ → دوبارہ سائن/آرکائیو” والی پالیسی ضرور دیکھیں۔

کب PDF/A واقعی ضروری ہے؟

  • تھیسز/ریسرچ پیپر سبمیشن (یونیورسٹی/جرنل/کانفرنس کی شرط)
  • ٹینڈر، کنٹریکٹ، پروجیکٹ/اکاؤنٹنگ آرکائیوز
  • طویل مدتی آرکائیونگ جہاں “ہمیشہ ایک جیسا” دیکھنا ضروری ہو

PDF/A کا سمجھوتہ

PDF/A میں self‑contained اور reproducible ہونا اہم ہے، اس لیے کچھ انٹرایکٹیو/ڈائنامک فیچرز محدود ہو سکتے ہیں۔ ہدف سسٹم کا درست لیول (A‑1b/A‑2u/A‑3b وغیرہ) ضرور کنفرم کریں۔

ویلیڈیشن اور سبمیشن ٹپس

  • کنورژن کے بعد پہلے ہدف سسٹم میں ٹیسٹ کریں؛ اگر “فونٹ/ٹرانسپیرنسی/بیرونی لنک” ایرر آئے تو اوپر والے طریقے سے فکس کر کے دوبارہ کنورٹ کریں۔
  • اگر قابلِ تلاش متن چاہیے تو سورس PDF میں ٹیکسٹ لیئر ہو (یا پہلے OCR)، پھر A‑2u منتخب کریں۔
  • آرکائیو کے لیے “زیادہ کمپریشن” سے بچیں—پڑھنے کی صلاحیت برقرار رکھیں۔