تبدیل و اعتبارسنجی PDF/A — برای پایان‌نامه‌ها، مناقصات و بایگانی بلندمدت
وبلاگ

تبدیل و اعتبارسنجی PDF/A — برای پایان‌نامه‌ها، مناقصات و بایگانی بلندمدت

PDF/A چیست، چه زمانی نیاز است، تفاوت سطوح (A‑1b/A‑2u و …)، مراحل تبدیل از PDF معمولی، خطاهای رایج و نکات اعتبارسنجی.

فارسی

در بسیاری از ارسال‌های پایان‌نامه، مناقصه و بایگانی، PDF/A الزامی است. این پروفایل «سازگار با نگهداری بلندمدت» بر خودبسندگی و بازتولیدپذیری تمرکز دارد (فونت‌های تعبیه‌شده، مدیریت رنگ، بدون وابستگی خارجی). در اینجا چرایی، چگونگی و راه اصلاح مشکل را می‌بینید.

یک‌کلیک: PDF → PDF/A

  1. تبدیل به PDF/A را باز کنید
  2. PDF را بارگذاری و سطح هدف (معمولاً A‑1b یا A‑2u) را انتخاب کنید
  3. PDF/A را دانلود و در سامانه مقصد اعتبارسنجی کنید

کدام سطح را برگزینم؟

  • A‑1b: پایه و رایج‌القبول، متمرکز بر بازتولید بصری؛ متداول در بایگانی/مناقصه.
  • A‑2u: بر پایه A‑2 با الزام متن Unicodeِ قابل جستجو/کپی — مناسب وقتی جستجوشدن مهم است.

دلایل معمول شکست/رد شدن

  1. فونت تعبیه نشده یا گلیف‌های مفقود
  2. وابستگی‌های بیرونی (رسانه/اسکریپت/پیوند فرم)
  3. شفافیت/لایه‌هایی که در سطوح قدیمی مجاز نیستند (مثلاً A‑1b سختگیرتر است)
  4. فضاهای رنگ یا پروفایل‌های ICC مفقود/نامعتبر

اصلاحات عملی

  • تخت‌سازی عناصر تعاملی:
    تخت‌سازی PDF برای تثبیت حاشیه‌نویسی/فرم و حذف بخش‌های پویا/اسکریپت‌ها.
  • ساده‌سازی بردارهای پیچیده:
    Rasterize PDF پیش از تبدیل (اندکی افت وفاداری در برابر انطباق).
  • یکسان‌سازی اندازه صفحه و وضوح:
    تغییر اندازه صفحات برای خروجی یکنواخت‌تر بین سامانه‌ها.
  • اگر فایل بزرگ است:
    فشرده‌سازی PDF برای موازنه خوانایی و اندازه.

امضاهای دیجیتال و PDF/A

تبدیل/تخت‌سازی ممکن است امضاهای موجود را باطل کند. اگر امضا لازم است، دنباله «نهایی‌سازی → حفاظت/تخت‌سازی → امضا در آخر» یا ارائه نسخه «محافظت‌شده برای بازبینی» و «قابل امضا» را در نظر بگیرید.

موارد استفاده PDF/A

  • ارسال‌های دانشگاهی (مدرسه/ژورنال/کنفرانس)
  • مناقصات دولتی/سازمانی، بایگانی پروژه، بایگانی قرارداد
  • اسناد حقوقی/حسابداری با نیاز بازتولیدپذیری بلندمدت

ملاحظات PDF/A

PDF/A بر بازتولیدپذیری و خودبسندگی مقدم است، گاه به قیمت تعامل‌پذیری. پیش از ارسال سطح دقیق (A‑1b/A‑2u/A‑3b و …) را تأیید کنید.

نکات اعتبارسنجی و چک‌لیست ارسال

  • پیش‌بررسی در سامانه مقصد. اگر روی فونت/شفافیت/پیوندهای خارجی هشدار داد، مطابق بالا اصلاح و دوباره تبدیل کنید.
  • برای نیاز «متن قابل جستجو»، مطمئن شوید منبع لایه متنی دارد (یا OCR به قابل جستجو) و سپس A‑2u را برگزینید.
  • خوانایی بلندمدت را حفظ کنید — از فشرده‌سازی افراطی که وضوح را می‌کاهد بپرهیزید.