銀行流水 PDF 轉 Excel 最全攻略:精準表格提取與脫敏實踐
部落格

銀行流水 PDF 轉 Excel 最全攻略:精準表格提取與脫敏實踐

銀行流水/對帳單/帳單類 PDF 如何高精度轉成可編輯的 Excel,涵蓋掃描件 OCR、表頭對齊、幣種/日期識別、批量處理與隱私合規要點。

繁体中文

許多銀行流水、信用卡帳單、支付平台對帳單以 PDF 形式提供。將其轉換為結構化的 Excel,便於核對、做帳、報稅或風控分析。本指南從「快速上手 → 提升識別率 → 合規與批量」三個層次,給出可複現的方法與注意事項。

快速上手:3 步完成轉換

  1. 打開 PDF 轉 Excel
  2. 上傳銀行流水 PDF(支援多頁與多檔)
  3. 若為掃描/拍照件,請啟用 OCR,點擊轉換並下載 .xlsx

哪些檔案更適合直接轉換?

  • 原生導出的電子帳單(文字可選取、可搜尋):轉換最穩定,表格結構保留佳。
  • 掃描件/相片件(文字不可選):需勾選 OCR,建議先提升清晰度再轉換。

提升識別準確率的關鍵設定

1) 識別前「整理頁面」

  • 方向/順序校正: PDF 頁面整理 → 批量旋轉橫置頁、拖曳重排、刪除空白/廣告頁。

  • 去色/增強對比(適合黑白文字為主的流水): 黑白/灰階 → 抑制彩色噪點、提升 OCR 識別率。

影像過糊?先提升可讀性

掃描模糊或噪點多時,OCR 容易把「8/0/6」等相近字符識別錯。請確保清晰度≈300 DPI;必要時提高掃描品質再試。

2) 正確選擇 OCR 語言與版式

  • 語言:中文/英文/繁體/日文與原文一致;多語混排請同時勾選對應語種。
  • 版式:表格為主的帳單建議保留表格結構;若版面複雜,可先轉文字再二次清洗。

3) 掃描帳單的「穩定方案」

  • 若遇複雜向量或花俏背景干擾: 向量柵格化 → 轉為清晰位圖再 OCR。
  • 若結果檔過大: PDF 壓縮 → 便於郵件/系統上傳。

欄位與格式常見問題(FAQ)

Q1:金額/日期亂列或錯位?
A:優先使用「原生電子帳單」(可選文字)而非掃描件;識別前先 整理頁序與方向,並使用「黑白/灰階」增強對比。

Q2:中文列名/幣種符號亂碼?
A:確保 OCR 勾選了中文;少數字型嵌入異常可先 柵格化 再 OCR,或轉為文字後在 Excel 做映射修正。

Q3:多份帳單如何合併匯出?
A:可將多檔一次上傳轉換;或先 合併 PDF 再轉 Excel,便於統一表頭與欄順。

Q4:只需要近三個月流水?
A:先 按頁拆分/擷取 需要的範圍,再做 OCR/轉換以減少清洗工作量。

隱私與合規:務必重視

  • 涉及個資/交易資訊,請確保你擁有處理權限。對敏感檔案優先本地或受信任環境處理。
  • 上傳前可僅保留必要頁或做脫敏:導出 Excel 後刪除卡號/備註等敏感欄,或只保留「日期/摘要/收入/支出/餘額」。
  • 對外傳送前可增加唯讀保護: PDF 加密/權限控制

推薦工作流程

  1. 電子帳單(原生文字) → 直接 轉 Excel → 欄位核對/樞紐分析
  2. 掃描件 → 整理黑白/灰階OCR 轉 Excel → 清洗與校驗
  3. 多份帳單 → 合併轉 Excel → 統一欄名與格式