Skan qilingan PDF → tahrirlanadigan Word: to‘liq qo‘llanma (OCR + maket)

Agar “PDF tahrirlanmayapti” bo‘lsa, ko‘pincha sahifalar matn emas, rasm (skan/foto) bo‘ladi. Tahrirlanadigan Word olish uchun: sahifalarni tartibga keltiring → kerak bo‘lsa OCR yoqing → Word’ga o‘tkazib, muhim joylarni tekshiring.

To‘g‘ri maqsadni tanlang: “editable” yoki “searchable”?

Bu qo‘llanma “skan PDF → tahrirlanadigan Word” jarayonini to‘liqroq qiladi: xatolar kam, qayta ishlash kam.

PDF’ni tuzatish Sahifalarni tartiblash PDF’ni kesish (Crop) B/W / Grayscale PDF dan Word ga

Konvertatsiyadan oldin: OCR uchun qulay qiling

• Aniqroq manba: imkon bo‘lsa screenshot emas, original PDF ishlating.
• DPI: 300 DPI tavsiya; 150 DPI dan past bo‘lsa xato ko‘payadi.
• Soya/aks etish: telefon fotosida glare/shadow bo‘lsa OCR yomonlashadi.
• Qiyalik (skew): sahifa qiyaligi katta bo‘lsa satr/ustunlar buziladi.

Step 0 (ixtiyoriy): ochilmasa/convert bo‘lmasa Repair

PDF’ni tuzatish

Step 1: Organize (rotate + order)

Sahifalarni tartiblash

Step 2: Crop (chegara/fonni olib tashlash)

PDF’ni kesish (Crop)

Step 3 (hujjatga qarab): B/W yoki grayscale bilan kontrast

B/W / Grayscale

Step 4: Word’ga konvert (kerak bo‘lsa OCR yoqing)

PDF dan Word ga

Konvertatsiyadan keyin 2–3 paragraf va muhim raqamlarni (summa/sana/ID) tekshiring.

Odatdagi xatolar va ishonchli yechimlar

1) OCR xatolari ko‘p: til va manba sifatini tekshiring

Ko‘p uchraydigan sabablar:

• OCR tili noto‘g‘ri tanlangan
• manba loyqa, soya/aks etish bor
• chegaralar/fon kesilmagan (noise ko‘p)

Tavsiya: Crop → (kerak bo‘lsa) B/W → to‘g‘ri til bilan OCR’ni qayta ishga tushiring.

2) Jadval/ustunlar Word’da buziladi: maqsadni ajrating

Jadvalli hujjatlar uchun ko‘pincha yaxshiroq:

PDF dan Excel ga

Faqat matn kerak bo‘lsa:

PDF dan matn

3) “Juda tiniq, lekin qidirilmaydi”: vektor/qatlamlar

Ba’zi PDF’larda “matn” vektor shaklida bo‘ladi. Bunday holatda ham OCR foydali, ayniqsa Word kerak bo‘lsa.

4) Ruxsatlar: faqat ruxsat bo‘lsa unlock qiling

PDF’ni ochish (Unlock)

Foydali kombinasya: Word’da tahrir, PDF’da topshirish

1. PDF dan Word ga → (tahrir) → Word dan PDF ga
2. Kerak bo‘lsa:

• watermark: Watermark qo‘shish
• himoya/parol: PDF’ni himoyalash
• hajm: PDF’ni siqish (odatda oxirida)

FAQ

Nega OCR’da hali ham ko‘p xato?

Odatda:

1. OCR tili noto‘g‘ri
2. manba sifati past (loyqa/soya/aks)
3. preprocessing yo‘q: Crop + B/W

Word’da jadval buzilsa nima qilish kerak?

Jadvalli hujjatlar uchun avval:

PDF dan Excel ga

Faqat matn kerak bo‘lsa:

PDF dan matn

Tezkor checklist

• summa / sana / ID / shartnoma raqami
• jadval ustunlari siljishi (Excel kerak bo‘lishi mumkin)
• header/footer/sahifa raqami yo‘qolishi
• satr/bandlar tushib qolishi (foto’da ko‘p)

Tegishli vositalar

---